Les Feux de l'Amour, épisode n°9533 diffusé le mardi 23 novembre 2010 sur Cbs aux USA

Chez les Ashby, Lily dit à Cane que la cuisine est presque prête pour le dîner de Thanksgiving. Cane est sur le canapé, toujours en train de travailler. Elle lui demande s'il est resté debout toute la nuit. Cane répond qu'il a dormi quelques heures. Lily trouve que Cane travaille pour deux. Elle lui rappelle que leurs invités vont bientôt arriver.

Peu de temps plus tard, Neil arrive avec le dessert, bientôt suivi par Sofia et Malcolm qui apportent le vin. Neil demande où est Cane et Lily lui dit qu'il est en train de se changer pour le dîner.

Au Néon Écarlate, Blake flirte avec la serveuse. Elle lui demande s'il a des projets pour Thanksgiving et il répond qu'il doit passer les vacances chez des amis. Un peu plus tard, Blake se présente chez les Ashby avec un bouquet de fleurs. ...