Les Feux de l'Amour, épisode n°9680 diffusé le vendredi 24 juin 2011 sur Cbs aux USA

À l'hôtel, on frappe à la porte de chambre d'Adam. C'est Diane ! Il est surpris, il pensait qu'elle était en train de quitter Genoa. Changement de plan ! Diane explique que les Fédéraux lui ont interdit de quitter la ville. Elle veut qu'il l'aide mais Adam n'en a pas envie. Diane exige qu'il double le montant de sa récompense pour qu'elle puisse se payer un avocat. Sinon, elle dira aux Fédéraux tout ce dont ils ont besoin pour coincer Adam.

Victoria arrive au Néon Écarlate, cherchant Billy, mais il n'est pas là. Elle lui téléphone une nouvelle fois, mais Billy a oublié son portable au mobil-home.

Pendant ce temps, Billy est au Jimmy's. Une jolie blonde s'est installée au bar avec lui et engage la conversation. Est-ce qu'il est du coin ? Elle vient souvent mais ne l'a jamais vu. Billy répond que ça fait un moment qu'il n'est pas venu. Elle le drague !

À la prison, Ashley reçoit la visite d'Abby. Elle sait parfaitement ce que Victoria vit en ce moment, elle l'a vécu avec ...