Victor donne ses instructions au nouveau service de sécurité : personne ne doit s'approcher de la maison principale.

Pendant ce temps, Victoria demande conseil à Nikki. Doit-elle accepter l'offre de ...

Au Néon Écarlate, Daniel travaille sur sa prochaine exposition à New-York. Colleen entre, propose de passer chez lui plus tard, mais voyant qu'Ambre est là, Daniel hésite. Il explique qu'il se consacre à son expo et ils décident finalement de se revoir une fois qu'elle sera terminée. Ambre les observe puis commence à discuter avec Jana et Kevin au sujet de son nouveau petit-ami, Liam. Comme les Fisher mettent en doute son existence, Ambre appelle le numéro de Liam pour prouver qu'il existe : "Le numéro que vous avez demandé n'est pas attribué actuellement...". Kevin a un sourire en coin quand ...