Dans le chalet des Abbott, Lily hurle sur William et Chloe, leur reprochant d'avoir fait croire que Cane était le père du bébé. Soudain, Chloe se rend compte qu'elle perd les eaux ! Lily l'accuse de faire semblant, mais Chloe lui fait remarquer qu'on ne peut pas simuler ça et Lily réalise que l'accouchement a commencé. Chloe panique en se souvenant que les routes sont fermées à cause de la neige et qu'ils sont coincés là. Billy prend son portable et va aller voir dans les bois s'il a un peu de réseau. Dehors, Billy s'éloigne et réussit à joindre le poste de garde des rangers.

Pendant ce temps, ...

Nikki vient d'entrer dans le bureau de la direction de Newman Entreprises et vient de découvrir Ashley et Victor en train de s'embrasser. Elle cherche Nicholas. Victor lui répond qu'il est parti avec sa famille pour fêter la Saint Valentin. Ils demandent ensuite des nouvelles de Casey et Nikki explique que sa soeur répond mieux que prévu au traitement, donc Casey l'a renvoyée à Genoa ! Nikki est sur le point de s'en aller quand Victor la retient en lui parlant de la mort de Brad. Nikki se doute que c'est très dur pour Abby et Colleen. ...