Les Feux de l'Amour, épisode N°10013 diffusé le mardi 16 octobre 2012 sur cbs aux USA

Sharon arrive au Néon Écarlate. Elle vient voir Nick, elle est au courant au sujet de Summer et espère qu'elle va bien. Nick explique qu'il doit aller la chercher à l'hôpital. Sharon est soulagée pour lui. Ils parlent de Noah qui vient d’emménager à la Sellerie. Sharon pense que c'est son nouveau talent : faire fuir les gens, même son propre fils. Nick trouve qu'elle est même passée pro. Sharon se dit qu’elle va payer toute sa vie pour ses erreurs, alors que d'autres s'en tirent toujours.

Noah est à l'hôpital avec Summer qui se prépare à rentrer chez elle. Elle espère bien que c'est Nick qui va venir et non Phyllis. Noah sait qu'elle est en colère contre sa mère, mais avoir un accident de voiture n'était pas la bonne façon de gérer ça. Summer rappelle que Phyllis a trompé son père et qu'elle flirtait avec son nouveau chéri pendant son propre procès ! C'est à cause de ça qu'elle a eu un accident, tout ça c'est la faute de Phyllis Newman. Noah réplique que c'est pourtant bien Summer Newman qui a démarré la voiture et conduit n'importe comment.

Pendant ce temps, à la Résidence McMillan, Chelsea revient dans le salon, où est ...