Dans le salon, William installe des décorations pour fêter dignement l'arrivée officielle de Lucy dans la famille. Reed, qui est en visite chez sa mère, et Delia participent. Billy et Victoria sont très heureux que leur famille soit réunie. On frappe à la porte et elle va ouvrir. C'est Katherine qui entre, un peu étonnée de voir qu'ils préparent une fête. Billy va chercher des gâteaux dans la cuisine avec les enfants. Kay et Victoria s'installent sur le canapé. Victoria explique que Lucy est officiellement leur fille, mais qu'il reste quelques soucis à régler. Kay explique qu'elle a discuté avec Jack, qui lui a dit qu'elle voulait refuser le poste de PDG de Jabot. Elle espère qu'il se trompe. Victoria confirme qu'elle n'accepte pas son offre.

Dans le patio du Néon Écarlate, Jack parle de Jabot au téléphone. Il pense que ça n'est plus qu'une question de temps avant qu'il ne soit le nouveau PDG de Jabot. Il rappelle qu'il faut s'occuper avant tout de la nouvelle ligne de cosmétiques créée par Ashley.

Dans la salle de la cafétéria, ...

Chez elle, Genevieve arrive dans le salon en portant avec précaution une boite recouverte de velours violet. Elle appelle Cane (qu'elle nomme toujours Ethan) et demande où il est. Au parc, comme prévu. Elle insiste pour qu'il la prévienne au plus vite si Colin change ses plans. Cane est nerveux, il a hâte que tout cela se termine. Il attend justement Colin. Il suppose que ses plans n'ont pas changé pour le moment. Genevieve insiste pour qu'il s'en tienne à ce qui est prévu et respecte ses ordres.

Sa soeur serait fière de lui ! Ils raccrochent. Genevieve sort l'urne funéraire de Samantha de la boite et la pose sur la cheminée. Parlant à sa fille, Genevieve lui dit que l'heure de la vengeance a bientôt sonné.

Au parc, Colin arrive pour son rendez-vous avec celui qu'il croit être Caleb. Il lui tend un papier avec une adresse où ils se retrouveront dès que Colin aura les jumeaux. C'est une propriété avec une piste d'atterrissage très discrète. Son portable sonne : c'est ...