Les Feux de l'Amour, épisode n°8985 diffusé le jeudi 21 juillet 2016 sur Tva au Québec

À New-York, après la fin du vernissage, Daniel retire la pastille montrant que le dessin qu'il préfère d'Ambre est vendu. Il repense au moment où Billy a décidé d'acheter plusieurs dessins d'un coup, dont celui là. Colleen entre. Elle demande pourquoi il a l'air si triste alors que l'exposition est un franc succès et qu'il a presque tout vendu. Daniel aurait préféré que Billy ne soit pas là. Il n'est pas si terrible, explique Colleen. Daniel n'est pas d'accord, il se souvient comment il a traité Kevin quand Gloria était mariée avec John, même Jana le déteste et il a donné un faux nom à Ambre. Et alors ? demande Colleen. Elle pense qu'il n'a donné un faux nom que pour être anonyme.

Dans un bar de New-York, Ambre se commande un nouveau cocktail lorsque ...