Les Feux de l'Amour, épisode n°11831 diffusé le mercredi 11 décembre 2019 sur Cbs aux USA

Billy et Victoria déjeunent ensemble au Society ; Victoria lui demande comment se passe sa recherche d'emploi... Elle se disait qu'elle pouvait peut être l'aider en faisant marcher ses contacts, mais Billy préférerait s'en sortir tout seul sur ce coup là. Victoria comprend parfaitement, et elle est très fière de Billy : C'est une bonne idée de prendre un nouveau départ dans sa vie professionnelle. Cela ne peut que lui faire du bien... Et peu importe le temps que cela prendra, Victoria sera toujours là pour le soutenir !

À la maison, Chelsea et Adam jouent aux cartes avec Connor ; et de toute évidence, c'est lui qui se débrouille le mieux, puisqu'il bat une nouvelle fois ses parents ! Tous les trois ont l'air heureux d'être réunis...

À la résidence Newman, Nikki et Victor discutent avec Nick dans le séjour tandis que Christian est en cuisine ; il se débrouille tellement bien qu'il pourrait en faire son métier plus tard ! ...