Les Feux de l'Amour, épisode n°12045 diffusé le vendredi 05 février 2021 sur Cbs aux USA

Chez Jabot, Jack espère que la prévision des ventes de Kyle pour la Saint-Valentin sera exacte. Il assure qu’elles battront des records, cette fête est toujours synonyme de succès pour les affaires. C’est plus difficile au niveau personnel ? Kyle est déjà nerveux, il ne peut pas simplement acheter à Summer le dernier parfum de chez Jabot. Il doit trouver un cadeau spectaculaire. Jack lui conseille de faire attention à ne pas se retrouver coincé ici comme la dernière fois, la météo annonce une tempête le 14 Février. Kyle devine que Jack est resté chez lui à lire un livre lors de la dernière tempête, mais son père annonce qu’il a eu la visite surprise de Sally, qui est restée toute la nuit.

Au Néon Écarlate, Sally est sur son ordinateur quand son téléphone sonne. Elle soupire avant de répondre à Theo, seulement pour le plaisir de pouvoir lui raccrocher au nez. Il la supplie de l’écouter. Pourquoi ? Theo a tout de même trahi Sally en disant à Summer qu’elle voulait son travail. Theo comprend qu’elle soit en colère, mais Summer l’avait aidé à prendre une grande décision, il lui devait bien la vérité. Il veut se rattraper avec cet appel : il a quelque chose sur Kyle. Sally est soudainement intéressée. Theo veut en parler en personne, il est à Chicago pour des rendez-vous professionnels concernant ses boutiques à Paris. Sally refuse de le rejoindre, et ...