Les Feux de l'Amour, épisode n°12299 diffusé le jeudi 10 février 2022 sur Cbs aux USA

Chez eux, Lily est épuisée. Cela fait des heures que Billy et elle travaillent et la nuit est tombée. Est-ce que Billy est prêt à aller se coucher ? Il n’est pas encore fatigué. Il préfère continuer à travailler sur le projet de podcast plutôt que s’allonger en espérant que le sommeil vienne. Lily est inquiète pour Billy. Ses insomnies persistent… Billy lui dit que ce n’est rien. C’est juste une phase ! Il promet qu’il rejoindra vite Lily dans leur lit. Lily part se coucher. Billy soupire. Il se demande ce qui cloche chez lui...

Au Manoir Chancellor, Dominic s’est réveillé. Abby se demande si c’est parce qu’il a perçu son anxiété. Chance rappelle qu’il est malade. C’est sans doute pour ça qu’il s’est réveillé. Il n’y a plus qu’à attendre les derniers résultats d’analyse. Abby n’en peut plus d’attendre. Chance lui suggère d’aller se coucher. ...