Les Feux de l'Amour, épisode n°12766 diffusé le jeudi 14 décembre 2023 sur Cbs aux USA

Chez Daniel, Danny travaille sur une chanson derrière son clavier installé dans le salon ; il est interrompu lorsqu'on vient frapper à la porte. C'est Phyllis, qui ne s'attendait pas à le voir ici ! Elle était venue remettre un cadeau à Daniel pour son nouvel appartement : C'est une plante grasse... Ces choses sont intuables ! « Un peu comme moi... » – Malgré la blague de mauvais goût, Danny la laisse entrer. À vrai dire, Phyllis avait l'intention d'inviter Daniel à venir déjeuner avec elle, mais puisque c'est sur Danny qu'elle est tombée, peut-être qu'elle pourrait l'inviter à la place...

Une fois guéri de sa blessure, Chance retrouve Christine au Society ; elle le remercie pour le travail qu'il fait. Un chef de police comme lui, c'est exactement ce dont la ville avait besoin... « À ce propos... » – Chance s'assoit à sa table, et lui annonce qu'il a l'intention de quitter les forces de l'ordre. Christine comprend que l'idée lui ait traversé l'esprit après cet accident, mais il s'agit là d'une décision importante ! « Tu es sûr de toi ? » – Christine est surprise ; attraper les méchants, c'est ce que Chance a toujours fait...

Au Néon Écarlate, ...