Les Feux de l'Amour, épisode n°13279 diffusé le mardi 23 décembre 2025 sur Cbs aux USA

En déjeunant ensemble au Society, Lily et Traci parlent de leurs enfants. Traci lui dit que Colleen aurait adoré Charlie et Mattie. En la voyant émotive, Lily s'excuse de parler de ça ; c'est peut-être trop dur pour elle... Mais non, Traci adore parler de Colleen. Si elle est émue, c'est parce que peu de monde la connaît aussi bien que Lily. Traci est reconnaissante de l'avoir eue dans sa vie, bien qu'elle aurait aimé l'avoir plus longtemps. Les enfants, c'est important, et la distance avec eux est difficile à vivre... Lily aurait bien aimé voir les siens pour Noël, mais ils ne viendront malheureusement pas ! Traci se demande évidemment si c'est à cause de Cane. Lily en est certaine... Quand Traci lui demande comment est la situation avec Cane, Lily répond que c'est un peu le chaos. Elle a bien gardé ses distances pendant un temps, mais les choses se sont encore compliquées.

Dans son bureau, Cane laisse un message à ses enfants pour leur dire qu'il peut leur payer leur voyage. Il leur dit même qu'ils n'ont pas besoin de se voir s'ils n'en ont pas envie ; il ne voudrait seulement pas qu'ils ratent un Noël avec leur mère par sa faute. Tandis qu'il conclut son message, ...