Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°4636 diffusé le lundi 12 septembre 2005 sur Cbs aux USA

Eric sait que Brooke essaye de convaincre sa fille qu'elle et Nick sont séparés. Mais Eric doute que Nick soit capable d'en faire autant.

Dante se souvient les moments intimes passés avec Brooke. Bridget arrive et Dante lui explique qu'il a une liaison avec sa mère et que leurs sentiments sont réciproques. Bridget a hâte de savoir ce que sa mère a à dire à ce sujet, mais elle se dit que ça veut dire que pour elle et Nick tout va bien. Elle file voir sa mère.

...