Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°4713 diffusé le vendredi 30 décembre 2005 sur Cbs aux USA

Hector dit à Taylor qu'il est capable de lui donner l'amour dont elle a besoin et le respect qu'elle mérite. Taylor est incapable de l'embrasser, mais terriblement malheureuse que Ridge ne soit pas là, elle monte se coucher. Elle se déshabille et s'apprête à entrer dans son lit (en porte-jarretelles), Hector entre dans sa chambre. Brooke frappe à ce moment et Hector va se cacher dans la salle de bains. ...