Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°4798 diffusé le mardi 02 mai 2006 sur Cbs aux USA

Brooke donne enfin sa propre interprétation des faits. Nick est toujours très contrarié, il ne sait absolument pas s'il peut encore faire confiance à Brooke, il semble avoir perdu toutes certitudes sur leur avenir commun. Il lui demande encore si elle aime toujours Ridge, elle réaffirme que non. Elle essaie de l'embrasser mais n'y parvient pas car il sort du chalet expliquant qu'il se sent incapable d'oublier ce qui s'est produit. Brooke reste seule, elle commence à sangloter réalisant que son avenir avec Nick est de plus en plus compromis. Nick ne s'est pas beaucoup éloigné, il voit ...