Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°4817 diffusé le lundi 29 mai 2006 sur Cbs aux USA

C'est le grand jour, les pièces devraient bouger, mais cela n'est pas encore mouvements décisifs

Stephen est devant la porte de Taylor, il informe Nick de ses prochaines démarches. Nick lui recommande la prudence. Taylor a déjà un verre à la main, elle semble déjà fort énervée.

Elle invite Stephen à se joindre à elle pour fêter la fin de ses relations avec la famille Forrester. Elle lui parle de la gifle, elle ajoute qu'elle sait à quoi s'en tenir maintenant. ...