Top Models, épisode N°4533 diffusé le vendredi 26 mai 2006 sur rts1 en Suisse

Bridget entend Nick dire à Brooke qu'il l'aime et en est malheureuse. Nick dit ensuite qu'il l'aime parce qu'elle lui a ouvert les yeux sur le véritable amour, ce sentiment particulier qu'il ressent pour Bridget.

Bridget est très touchée, car c'est la première fois qu'on la choisie à la place de sa mère. Elle lui parle ensuite de la peine qu'elle a eue au cours de son histoire avec Deacon. Nick affirme qu'elle est en sureté maintenant et qu'il sera toujours à ses cotés.

Caitlin invite Thomas à dîner mais il refuse car il a mauvaise conscience de laisser Gabriella seule à la maison. Pendant ce temps Gabriella espère qu'elle n'est pas un fardeau pour Thomas. Elle chante à Thomas une chanson que sa mère avait l'habitude de lui chanter et quand elle pleure, Thomas la console.

Ridge estime que Nick a des motifs secrets pour épouser Bridget. Il dit à Eric que ce Nick aime toujours Brooke. Tous les deux craignent pour le futur de Bridget. Ridge annonce ensuite à Eric, qu'il est prêt à retourner chez Forrester.