Top Models, épisode N°4644 diffusé le vendredi 17 novembre 2006 sur rts1 en Suisse

Nick explique à Brooke qu'il est impossible qu'elle vienne au mariage. Brooke dit que c'est le mariage de sa fille, et elle a promis de venir. Nick dit que c'est hors de question, il sera incapable d'épouser Bridget devant Brooke. Il demande si elle ne voit pas à quel point il l'aime et qu'elle aussi l'aime. Il part en claquant la porte ; Brooke est sous le choc, ne sachant pas quoi faire.

Bridget annonce à Eric qu'elle se marie le soir même. Elle explique que Nick a tout organisé. Il est étonné de savoir que Brooke sera présente. Eric s'occupera de la robe de mariée.

Bridget arrive en chantant la marche nuptiale dans le bureau de Brooke. Elle veut être certaine que sa mère sera bien là ce soir. Les malentendus entre elles et Nick étant dissipés, elle tient à se marier avec sa mère à ses cotés pour que tout le monde sache qu'elle et Nick s'aiment. Brooke assure qu'elle sera là. Eric arrive avec la robe. Bridget part rejoindre Nick sur le bateau. Eric s'inquiète de savoir ce que Brooke va faire. Il affirme qu'elle sacrifie son bonheur à sa fille, Brooke dit que rien n'est plus important que le bonheur de Bridget et l'enfant à venir.

Dans son bureau, Ridge regarde les créations de Dante. Il lui dit qu'il trouve leurs nouveaux projets très intéressants. Dante lui annonce au détour de la ...