Top Models, épisode N°4621 diffusé le mardi 21 novembre 2006 sur rtl9 au Luxembourg

Bridget et Dante parlent des aspects négatifs qu'amènerait ce bébé. Un bébé avec l'homme qui aime sa mère, et qui est le père de sa petite soeur (Hope). Elle refuse de mettre cet enfant au monde, mais culpabilise malgré tout. Dante l'emmène à la clinique. Bridget croise des femmes enceintes et culpabilise encore plus. Nick l'appelle sur son portable alors qu'elle est dans la salle d'attente. Il dit qu'il est au courant pour le bébé. Elle raccroche rapidement et va à son consultation. Elle en sort en pleurant et Dante la prend dans ses bras.

Elle appelle enfin Nick. Il la rejoint à la maison de la plage.

Nick part à la recherche de Bridget, très inquiet. Il ne la trouve pas et revient chez Brooke. Brooke est bouleversée d'avoir appris que sa fille était enceinte de Nick.

Brooke et Nick se rendent bien compte que Bridget ne s'est pas trompée et qu'ils ont toujours des sentiments l'un pour l'autre, mais Bridget porte le bébé de Nick ...