Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°4967 diffusé le mardi 02 janvier 2007 sur Cbs aux USA

Taylor assure à Nick qu'il l'a prise par surprise avec son baiser. Ils se souviennent tous les deux de la nuit, il y a bien longtemps, où ils étaient tous les deux saouls. Ils avaient failli coucher ensemble et avouent tous les deux que c'était une période où l'un et l'autre étaient très vulnérables. Lorsque Taylor demande à Nick de rendre Forrester Creations à ses créateurs, ...