Top Models, épisode N°4801 diffusé le jeudi 23 août 2007 sur rtl9 au Luxembourg

Bridget et Dante tentent de trouver comment contrecarrer Stephanie qui interfère une fois de plus dans leurs rapports avec Dino. Dante offre à nouveau une bague de fiançailles à Bridget et la demande en mariage.

Taylor rend visite à Nick et lui affirme qu'elle est certaine que Brooke sera incapable de quitter Forrester Creations.

Ridge supplie Brooke de rester au sein de Forrester Creations, amis elle refuse. Elle l'embrasse une dernière fois et s'en va.

Après le départ de Brooke, Ridge dit à sa mère que tout cela est encore de sa faute. Il est manifestement très contrarié. Soudain, il s'affaisse et s'évanouit.