Top Models, épisode n°4848 diffusé le lundi 24 septembre 2007 sur Rts en Suisse

Ridge a passé une nuit blanche au bureau. Son frère, Thorne, lui apporte un grand café crème.

Ridge parvient à peine à réaliser que cette fois, il est bien échec est mat. Il en est à se demander si le camouflet qu'il vient de subir n'est pas une réponse au mal qu'il aurait fait à Taylor. Thorne essaie de le soutenir et lui conseille de ne pas se morfondre. ...