Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5353 diffusé le vendredi 11 juillet 2008 sur Cbs aux USA

Katie regarde dans le miroir la cicatrice sur sa poitrine, puis la cache sous sa robe. Elle regarde ensuite sa robe de Demoiselle d'honneur, puis celle de Bridget, la robe de mariée...

Bridget arrive chez Nick et réalise qu'elle est en retard. Elle monte à l'étage immédiatement, pendant que Nick rappelle qu'on ne peut pas commencer sans elle !

Bridget entre dans la chambre où l'attend Katie, qui note qu'elle est en retard. Il faut se presser. Bridget est heureuse, le Grand Jour est enfin arrivé !

...