Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5394 diffusé le mercredi 10 septembre 2008 sur Cbs aux USA

Chez les Logan, Bridget et Katie se disputent toujours. Bridget se demande ce que Katie ne lui a pas encore pris. Katie s'excuse, mais Bridget lui dit qu'elle n'est pas du tout la femme qu'elle pensait qu'elle était. Katie lui rappelle que lorsque c'est arrivé, elle n'avait plus que quelques heures à vivre. Elle avoue qu'elle a eu tort de le faire et ferait n'importe quoi pour réparer les dommages, mais Bridget lui répond le mal est fait. Il n'y a pas de moyen de revenir en arrière. Comme Bridget commence à dire ce qu'elle pense de ...