Top Models, épisode N°5101 diffusé le jeudi 2 octobre 2008 sur rts1 en Suisse

Brooke se rend compte que le salon est en feu. Hope et R.J. ont très peur. Brooke s'apprête à étouffer le feu quand Ridge arrive. Il se précipite pour sortir les enfants des flammes puis va chercher l'extincteur. Ridge et Brooke se demandent comment le feu a pu prendre quand Stephanie entre avec Dorothy. Brooke demande aux deux femmes de partir, mais Dorothy refuse de partir sans savoir exactement comment le feu a pris.

Les pompiers trouvent le briquet de Nick et pensent que c'est avec que le feu est parti. Hope avoue qu'elle a trouvé le briquet et que malgré les avertissements de R.J., elle a joué avec. Les pompiers font remarquer que les extincteurs de Brooke n'ont pas été vérifiés depuis longtemps alors que la vérification doit être annuelle.

Ridge tient Dorothy au courant. Elle décide que les enfants ne doivent pas rester avec Brooke cette nuit, car ça fait deux fois en moins de 24 heures que les services sociaux sont chez ...