Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5083 diffusé le mercredi 22 juillet 2009 sur france2 en France

Carl affirme à Bridget qu'il sait des choses importantes concernant la mère biologique du bébé de Taylor. Bridget quitte la maison pour aller le voir.

Quand Phoebe lui pose la question, Rick avoue qu'il y a eu quelqu'un d'autre, mais que c'est fini. Il aime Phoebe et veut qu'elle le pardonne. Après de longues discussions, Phoebe décide de le pardonner. Ils doivent absolument régler leurs problèmes parce qu'ils veulent vraiment rester ensemble.

Taylor rappelle à Brooke qu'elle ne se sent aucunement en danger dans son couple à cause d'elle.

Alors que Brooke est en réunion de travail avec Nick, elle lui dit qu'elle respecte sa relation avec Taylor. Mais elle garde malgré tout espoir qu'ils soient un jour enfin réunis.