Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°5637 diffusé le mercredi 26 août 2009 sur cbs aux USA

Chez Jackie, Owen essaie d'intégrer le fait que sa femme ait embrassé Whip pendant qu'elle le supplie de la pardonner. Il n'arrive pas à comprendre qu'elle ait pu croire que chaque moment passé ensemble était un mensonge. Il lui dit que si les rôles avaient été inversés, il se serait posé des questions au lieu d'imaginer d'emblée le pire. Owen lui demande si elle est amoureuse de Whip et si des faits similaires se sont déjà produits auparavant. Jackie répond par la négative mais avoue que Whip l'avait déjà embrassée sur la joue après le concours de mode perdu contre Forrester Creations. Elle ajoute que ce n'était pas grand-chose, mais Owen rebondit : « J'ai le sentiment que notre mariage n'est peut-être pas grand-chose non plus. ». Elle continue à se défendre, mais fait comprendre à Owen que c'est elle qui est montée voir Whip chez lui, ce qui le rend encore plus furieux puisqu'elle est allée se faire consoler précisément par la personne qu'il supporte le moins. Jackie lui demande de ne pas laisser cette ...