Amour, Gloire et Beauté, épisode n°5257 diffusé le mercredi 24 mars 2010 sur France2 en France

Brooke arrive chez Nick et n'en revient pas quand il lui annonce que Taylor compte emporter Jack avec elle. Elle est complètement incrédule et pense que Taylor n'est pas encore assez solide pour pouvoir s'occuper seule de Jack. Brooke affirme qu'ils ne peuvent pas la laisser prendre leur fils, elle n'a pas confiance en elle. Ils doivent trouver un moyen d'empêcher ça. Nick se lamente : toute sa vie, il a attendu d'avoir enfin un enfant, et quand c'est enfin le cas,... Taylor le lui arrache. Pourtant il sait bien que ...