Ridge entre pendant la première réunion de Rick avec Marcus. Très vite, Ridge dit du mal de Donna, espérant en savoir un peu plus quant aux sentiments de Marcus envers Donna. Contrairement à ce qu'attend Ridge, c'est Rick qui vole au secours de ...

À Paris, Nick reproche à Beth de ne pas soutenir sa famille alors que ses filles ont besoin d'elles. Mais Beth refuse de discuter avec lui et prétend qu'elle a un rendez-vous. Nick refuse qu'elle s'en aille, et veut d'abord des réponses. Très irritée, Beth le met à la porte.

Plus tard, Nick rencontre Stephen et lui raconte son entrevue avec ...