Top Models, épisode N°5515 diffusé le mercredi 7 juillet 2010 sur rtl9 au Luxembourg

Rick se gare dans le parking de Forrester Creations tandis que sur la terrasse, Marcus l'observe. Il téléphone à Ridge pour le prévenir que Rick vient d'arriver.

Dans le bureau d'Eric, Ridge prévient tout le monde que Rick arrive. Thorne lui répond que Rick aurait dû rester chez lui pour se remettre, ils n'ont pas besoin de lui pour diriger l'entreprise. Rick entre et Donna et Katie se précipitent pour lui dire qu'elles sont soulagées qu'il soit indemne. Rick les rassure puis leur dit que ça lui a fait réaliser ...