Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5870 diffusé le vendredi 30 juillet 2010 sur Cbs aux USA

A la maison de la plage, Oliver supplie Hope de le pardonner. Elle aimerait en être capable, et le sera peut-être un jour mais elle lui demande de se montrer patient. Il lui dit combien il s'inquiétait pour elle puisqu'elle ne répondait pas à ses appels, elle raconte avoir passé la soirée et la nuit chez Bridget. Hope ajoute que Stephanie elle-même pense qu'elle doit lui pardonner, mais elle a encore du mal. Elle ne comprend pas qu'Oliver ait pu penser qu'elle rêvait d'une première fois masquée, en trois minutes derrière la maison... Il explique avoir été étonné sur le moment qu'elle ait envie que cela se passe comme ça, mais il était aveuglé par le désir et n'a pas réfléchi... ...