Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5944 diffusé le mardi 16 novembre 2010 sur Cbs aux USA

Chez Forrester, Thomas dit à Brooke que ce qu'ils ont commencé sur le podium à la fin du défilé est loin d'être fini ! Brooke est effarée et lui dit qu'il ne peut pas penser sérieusement cela. Il s'explique et affirme que ce baiser va être vu et revu des millions de fois à travers le monde et les gens en parleront pendant des années. Brooke commence à se détendre et lui demande de confirmer qu'il parle bien depuis le début de la presse et des médias. Elle insiste sur le fait que cela ne se reproduira jamais dans la vraie vie, en espérant qu'ils sont bien sur la même longueur d'onde. A son grand soulagement, Thomas répond : « Bien sûr que non. Papa nous tuerait ! » . Il ajoute qu'il trouve ...