Amour, Gloire et Beauté - Top Models, épisode N°5952 diffusé le mardi 30 novembre 2010 sur cbs aux USA

Chez Forrester, Taylor vient d'ouvrir la porte du bureau de Ridge, et hurle d'effroi en croyant voir Brooke promener ses mains sur le torse de son fils ! Thomas la regarde sans comprendre, la blonde qui semble beaucoup l'apprécier se retourne ; c'est Summer, un des mannequins employés en ce moment par l'entreprise... Taylor réalise sa méprise, et Thomas lui présente la jeune fille, qui préfère s'éclipser ; de toute façon elle devait partir... Une fois seule avec son fils, Taylor lui avoue qu'elle a cru reconnaître Brooke en train de « s'occuper » de lui ! Thomas en est désolé et répète que cela n'arrivera jamais. Quand sa mère s'excuse, ...