Top Models, épisode n°5723 diffusé le lundi 13 décembre 2010 sur Rts en Suisse

Dans la salle de stockage réfrigérée du commissariat, Nick est impressionné par le nombre de pochettes contenant des pièces à conviction, jamais ouvertes, stockées là en attente d'analyse depuis des années. Il demande des explications au Lieutenant Baker, qui est aussi choqué que lui, et n'a que des excuses à offrir. ...