Amour, Gloire et Beauté, épisode n°5465 diffusé le mercredi 12 janvier 2011 sur France2 en France

Brooke et Rick continuent de discuter : Brooke est certaine que si Rick partait quelque temps à Paris, le temps que Ridge se remette un peu de la mort de sa fille, cela simplifierait les choses. Rick se demande ce qui arrivera si Ridge ne se remet jamais. Devra-t-il vivre en paria à l'autre bout du monde toute sa vie ? Brooke le rassure, ce n'est pas une punition, mais juste une chance pour lui de se rendre compte qu'il a eu tort et qu'il a fait des erreurs. ...