Top Modèles, épisode n°5727 diffusé le jeudi 13 janvier 2011 sur Tva au Québec

A la maison de la plage, l'orage gronde dehors et dedans : Katie s'apprête à partir et dit à Bill qu'ils doivent d'abord se calmer tous les deux, car elle craint de dire des choses qu'elle regrettera ensuite. Bill lui dit qu'un jour, elle devra choisir entre ses soeurs et lui. Katie lui demande de quel droit il lui imposerait un tel choix, et il répond que lui n'imposera rien du tout, mais que Brooke et Donna l'obligeront à choisir. Mais elle ne supporte plus d'être là, et sort sous la pluie battante, dans la nuit ponctuée d'éclairs et de tonnerre.

Brooke discute dans son salon avec ...