Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5486 diffusé le jeudi 10 février 2011 sur france2 en France

Nick accueille "son sauveur" chez "Jackie M", sauveur qui n'est autre que... Rick ! Nick est surpris et se demande pour quelle raison Rick trahit sa famille ainsi. Rick explique qu'il ne supporte plus de vivre dans l'ombre de Ridge. Voyant que l'entreprise de Jackie allait très mal, Rick a pensé que c'était l'opportunité dont il avait besoin pour devenir Président d'une autre société. Nick est étonné puisque Rick était Président chez Forrester International, mais il lui rappelle que Ridge est devenu CEO... or il ne veut plus travailler avec lui. Rick s'est rendu compte qu'il n'y avait rien pour lui chez les Forrester et veut vivre en paix. Il avoue qu'il n'est pas très fier de ce qu'il a fait, mais au moins chez "Jackie M", il vivra loin de la folie de sa famille. Nick promet d'honorer sa part du contrat mais pense qu'ils doivent taire leur accord le temps que l'affaire se calme. Rick accepte et promet à Nick qu'il ne regrettera pas sa décision.

Chez Forrester Creations, Ridge et Steffy apprennent par Brooke que la collection "Jackie M" est en fait la leur. Ridge se demande comment ils ont pu avoir les croquis quand Eric, furieux, entre. Pam va chercher tout le monde. Donna et Marcus entrent et chacun se demande qui a bien pu voler les dessins. Thorne et Felicia se joignent à la conversation, et ...