Top Modèles, épisode n°5922 diffusé le jeudi 13 octobre 2011 sur Tva au Québec

Stephanie est seule avec Brooke au sommet du funiculaire et lui fait part de ses réflexions sur la vie. Elle pense qu'on s'en fait trop pour des choses sans importance, et que l'on ferait mieux de s'arranger pour être heureux et faire du bien à autrui. Brooke lui dit que c'est justement ce qu'elle a fait, mais Stephanie regrette de lui avoir causé beaucoup d'ennuis et s'en excuse. Elle est soudain prise d'une importante quinte de toux et ...