Amour, Gloire et Beauté, épisode n°5669 diffusé le lundi 31 octobre 2011 sur France2 en France

Chez Jackie M, Whip et Nick discutent de l'attitude étrange de Stephanie, et de la façon dont elle les a agressés à la dernière réunion, s'attribuant tout le mérite du succès de l'entreprise. Ils ne comprennent pas pourquoi elle refuse soudain de « jouer collectif ».

Dans son bureau, Stephanie travaille avec l'aide de Pam, qui écrit à sa place, afin que personne ne sache ce qui lui est arrivé. Elle demande soudain à Pam de tout arrêter ; elle doit admettre qu'elle a souffert d'une attaque et ne peut plus travailler de la sorte. ...