Top Modèles, épisode n°5946 diffusé le mercredi 16 novembre 2011 sur Tva au Québec

Chez Forrester Creations, Liam rejoint Hope pour déjeuner avec elle sur le toit terrasse. Ils ne se sont pas vus depuis un moment et Liam s'excuse d'être « son horrible petit ami » qui ne vient jamais la voir et demande comment il peut se rattraper. Elle lui suggère de l'accompagner ce soir à la soirée organisée à Bikini Beach pour le lancement de « Hope for the Future ». Hope sait qu'il a été très occupé ces derniers jours car son père lui donne beaucoup de responsabilités. Il ajoute qu'il se découvre de plus en plus de points communs avec lui. Hope dit en riant espérer que cette ressemblance ne va pas trop loin. ...