Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6225 diffusé le mardi 27 décembre 2011 sur Cbs aux USA

À Cabo San Lucas, Steffy et Liam admirent le paysage depuis une terrasse face à la mer. Hope fait la même chose derrière eux depuis un balcon plus élevé, mais elle ne les voit pas. Thomas l'appelle pour discuter avec Claudia, une des responsables du complexe, au sujet des projets d'accord avec Forrester pour organiser des événements ici-même. La jeune femme en profite pour les informer que la direction a décidé de leur offrir une suite plus luxueuse avec vue sur l'océan et un grand lit « king-size »... Thomas la remercie mais ...