Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6209 diffusé le lundi 05 décembre 2011 sur Cbs aux USA

Chez Spencer Publications, Steffy est affairée à nettoyer la chemise de Bill qui vient d'y renverser son verre. Pendant qu'elle s'occupe de lui, il a des réminiscences de leur liaison passée, et même des souvenirs très précis... Soudain il se lève pour briser le charme et la mécanique de désir qui est en train de se mettre en place. Steffy lui demande ce qui lui prend, Bill lui demande de ne rien dire, puis explique qu'elle est une femme fantastique, mais que Katie est très fragile ; c'est le coeur de son frère qui bat dans sa poitrine. Elle est en ce moment dans une situation difficile, il doit se montrer plus sensible à ce qu'elle ressent, et il compte sur Steffy pour faire de même. Celle-ci est un peu déconcertée, elle comprend et approuve ce que lui dit Bill, elle rappelle qu'elle est l'épouse de son fils et que rien ne peut se passer entre eux... Elle comprend qu'elle ferait mieux de s'éclipser et quitte le bureau de ...