Top Modèles, épisode n°5989 diffusé le mercredi 08 février 2012 sur Tva au Québec

A bord du Shady Marlin, Nick a mis son téléphone sur haut-parleur pour que Stephanie qui est là puisse entendre, il attend que le Docteur Lewis lui donne ses résultats de scanner. Celle-ci lui demande de confirmer qu'elle peut parler en présence de Stephanie, Nick dit qu'il n'a pas réussi à se débarrasser d'elle... Elle annonce que la tache sur son poumon est probablement une cicatrice d'infection, et qu'il n'a pas de cancer. Il faudra cependant surveiller cela et refaire un contrôle dans trois mois. ...