Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5858 diffusé le lundi 30 juillet 2012 sur france2 en France

Chez Forrester, Ridge est dans son bureau avec sa mère. Ils discutent de ce qui vient de se produire, Stephanie reconnait que Bill est très malin et s'inquiète du fait qu'il ait réussi à ouvrir une brèche dans leurs défenses. A cela s'ajoutent ses préoccupations concernant Pam si jamais Stephen est libéré. Elle monte sur la terrasse pour réfléchir au grand air. Thorne qui vient d'apprendre la nouvelle la rejoint, Stephanie lui dit que son premier souci est de protéger sa soeur de l'influence de Stephen Logan. Elle ne sait pas comment s'y prendre car Pam n'écoute rien de ce qu'elle peut lui dire. Thorne propose de lui parler mais sa mère pense que cela ne servirait à rien ; ce qu'il faut, c'est se débarrasser de la famille Logan, les faire disparaitre de leur vie et de leurs affaires. Thorne espère que Steffy saura trouver comme d'habitude une formule magique pour en venir à bout...

Katie, Bill, Brooke et Justin vont à la prison annoncer à Stephen que Justin a préparé un accord de libération sous caution ; il peut commencer à rassembler ses affaires pour partir. Pam arrive à ce moment là, et Stephen demande à être seul un moment avec elle. Il lui dit que c'est à elle qu'il doit le plus pour cette libération, et lui demande comment il peut payer sa dette pour cela et pour tout ce qu'elle lui a apporté par ailleurs. Pam répond qu'elle n'attend rien en retour, elle ...