Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5896 diffusé le vendredi 21 septembre 2012 sur france2 en France

Au chalet de Big Bear, Bridget et Owen admirent leur fils et s'embrassent tendrement. Bridget dit à Owen combien elle l'aime pour avoir tant fait pour la naissance de ce bébé... Elle lui dit qu'il est peut-être passé à côté d'une brillante carrière d'obstétricien car il a été parfait comme sage-femme ! Owen pense qu'il ne faudrait pas tarder à se rendre dans un hôpital pour contrôler que tout va bien mais Bridget assure qu'il n'y a pas d'urgence ; son expérience de médecin lui dit que ce bébé est en pleine forme. Elle a tellement craint de ne pas réussir ...