Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7954 diffusé le jeudi 25 octobre 2018 sur Cbs aux USA

Dans le couloir de l'hôpital, Brooke se demande ce que fait l'inspecteur Sanchez ici. Ce dernier lui fait savoir que Bill est quelqu'un d'important. Après avoir appris qu'il était hospitalisé, Sanchez se devait de venir constater les dégâts par lui-même ; particulièrement après avoir entendu dire que les frères Forrester étaient impliqués... Katie se demande s'il est vraiment nécessaire d'entamer la procédure alors qu'ils ne savent encore rien de l'état de Bill. Sanchez répond qu'il pourrait au moins commencer à recueillir leur témoignage au poste de police. Thorne lui fait savoir que cela ne sera pas nécessaire ; ils lui diront tout ce qu'il a besoin de savoir. Sanchez se demande comment Bill est passé par-dessus le balcon. Est-il simplement tombé ? À cela, Ridge répond que non. Sanchez se demande alors si Ridge aurait pu pousser Bill...

Dans la chambre de Bill, ...