Pourquoi les numéros d'épisode des Feux de l'Amour ont-ils changé ?

Vous l'avez peut-être remarqué, depuis 2013, il existe un décalage de numérotation entre les épisodes des Feux de l'Amour aux USA et ceux de Soap-Passion. Mais d'où vient cette différence ?

Quand une faute de frappe change tout...

Ce décalage n'est pas une erreur, enfin si... En août 2013, CBS s'est trompé dans le numéro de l'épisode du jour des Feux de l'Amour. Selon eux, la série est passée de l'épisode 10.226 au 10.228. Cela n'avait rien d'exceptionnel et, généralement, l'erreur était corrigée quelques jours plus tard. Soap-Passion a donc conservé la numérotation "logique" en attendant la correction de l'erreur.

CBS n'a jamais corrigé l'erreur et les choses sont restées en l'état ! C'est pourquoi l'épisode 11.000 de CBS apparaissait comme étant le 10.999 sur Soap-Passion !

... Soap-Passion décale ses numéros !

Depuis quelques semaines, ces épisodes "décalés" des Feux de l'Amour arrivent en Europe et les chaînes francophones ont gardé la numérotation CBS. Il était donc temps que Soap-Passion se conforme à cette numérotation, même erronée !

C'est pourquoi tous les épisodes concernés ont été renumérotés sur le site.

L'épisode 10.227 devient donc un épisode fantôme, le premier au bout de plus de 40 ans quand même !