Les Feux de l'Amour, épisode n°4064 diffusé le jeudi 03 novembre 2005 sur Tf1 en France

Brad et Ashley discutent de Colleen et du fait qu'elle gagne peu à peu leur confiance. A l'appartement, Colleen se fait un joint, mais hésite puis s'aperçoit...