Comme Danielle est en train de séduire Billy dans la remise des Abbott, Billy est submergé par des souvenirs de Mac. Danielle est gênée et décide de se jeter dans les bras de Billy. Elle enlève son chemisier et se glisse en petite tenue dans le sac de couchage. Billy éloigne le souvenir de Mac, rejoint Danielle et l'embrasse furieusement.

Mac retourne à la cafétéria et voit Raul et Brittany qui s'embrassent. Elle va voir J.T. qui doit écouter ses frustrations. Alors que J.T. et Mac sont dans les coulisses du théâtre de l'école, ...

Victor et Nikki passent une soirée formidable ensemble. Ils envisagent de reprendre leur relation et de profiter du moment présent. Après avoir fait l'amour, Nikki évoque son bonheur et dit qu'elle ne veut rien changer.

Nick réalise que Victoria est persuadée que Victor va demander Nikki en mariage. Pendant qu'ils parlent de la relation de leurs parents, Diego arrive. Victoria part et, Nick et Diego partagent quelques bières. Diego se fait du souci pour sa mère car ...