Brad et Ashley décident de ne rien dire les résultats d'examen à la famille tant que rien n'est confirmé.

Nick annonce à Sharon qu'il s'est arrangé pour que les enfants ne soient pas là, mais que ça ne deviendra pas une habitude. Sharon comprend, et ^lus tard, elle dit à Doris que tout n'est pas perdu.

Mac clame qu'elle se fiche complètement que Billy flirte avec Danielle. Amanda admet qu'elle est inquiète à l'idée que Ralph essaye de traquer Mac.

Pendant les funérailles de Malcolm, Victoria demande à ...

Chez Gina, Alex remercie chacun d'être venu pour le service funèbre et parle de l'homme formidable qu'était ...

Ashley est abasourdie d'entendre que la masse que le docteur a trouvée est maligne. Lorsque Brad demande ce que cela veut dire, Ashley lui lance violemment que ça veut dire qu'elle a un cancer. Le médecin l'informe qu'il y a peut-être une bonne nouvelle dans tout cela, car la biopsie n'a pas révélé de métastases. Le Docteur Griffith, cancérologue, explique que dans la mesure du possible, il fera tout pour éviter une mammectomie mais il faudra sûrement opérer quand même pour enlever la tumeur. Ashley accepte l'opération, mais se demande comment annoncer à sa famille qu'elle a un cancer.

Alex exprime à Mamie ses remords et explique qu'elle espère qu'elle et Neil sauront surmonter la mort de Malcolm.

...